Raptors News · Mar 13-April 6, 2020–Cancelled: All after school activities, athletic practices, games, music practices, performances, clubs


Dear St. Vrain Valley Families,

Thank you for your partnership as we work with our state and health agency partners to be prepared and manage the evolving coronavirus outbreak. Shortly after we shared our coronavirus update earlier today, out of an abundance of caution, the Colorado High School Athletics Association (CHSAA) made the decision to cancel all athletics, activities, and events through April 6. To this end, St. Vrain Valley Schools will be following this direction and will be canceling all AFTER-SCHOOL activities (PK-12), including athletic practices and games, music practices and performances, clubs, and other after-school events beginning tomorrow, March 13 through April 6. Community Schools childcare will continue as scheduled.

The only exception to this cancelation, as directed by CHSAA, is the state boy’s basketball Final Four game this weekend at the Denver Coliseum, however, access to the game will be highly limited to only four guests per athlete.

Dr. Haddad and our district leadership team will continue to meet and communicate daily with numerous state and county agency partners including the Colorado Department of Public Health and the Environment, Boulder County Public Health, Weld County Health, the Boulder County Sheriff’s Office, and all of our partner municipalities, to receive the most recent information and recommendations regarding COVID-19, and take any additional recommended actions.

If you have any questions, please contact your student’s school principal. We will continue to update our community with any new or relevant information as we receive it from our state and county health agencies. Again, thank you for your patience and partnership as we support our students, teachers, and staff through this difficult situation.

Sincerely,
Chase McBride
Executive Director of Arts, Activities, and Athletics


Estimadas familias de St. Vrain Valley,

Gracias por su asociación mientras trabajamos con nuestros socios de agencias de salud para estar preparados y manejar el brote evolutivo de coronavirus. Poco después de que compartimos nuestra actualización de coronavirus el día de hoy, la Asociación de Atletismo de la Escuela Secundaria de Colorado (CHSAA) por precaución, tomó la decisión de cancelar todos los deportes, actividades y eventos hasta el 6 de abril. Con este fin, las escuelas de St. Vrain Valley seguirán esta dirección y cancelaran todas las actividades DESPUÉS DE LA ESCUELA (PK-12), incluidas las prácticas y los juegos deportivos, las prácticas y actuaciones musicales, los clubs, y otros eventos después del horario escolar que comenzará mañana, 13 de marzo al 6 de abril. El cuidado de niños de las escuelas comunitarias continuará con la programación.

La única excepción a esta cancelación, según lo dirigido por CHSAA, es el juego de baloncesto estatal de ninos Final Four de este fin de semana en el Coliseo de Denver, sin embargo, el acceso al juego estará limitado a solo cuatro invitados por atleta.

El Dr. Haddad y nuestro equipo de liderazgo del distrito continuará reuniéndose y comunicándose diariamente con numerosos socios de agencias estatales y del condado, incluidos el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, Salud Pública del Condado de Boulder, Salud del Condado de Weld, la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder y todos de nuestros municipios asociados, para recibir la información y recomendaciones más recientes con respecto a COVID-19, y tomar cualquier acción adicional recomendada.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el director de la escuela de su hijo. Continuaremos actualizando a nuestra comunidad con cualquier información nueva o relevante a medida que la recibamos de nuestra agencias de salud estatales y del condado. Nuevamente, gracias por su paciencia y colaboración mientras apoyamos a nuestros estudiantes, maestros y personal en esta difícil situación.

Sinceramente,
Chase McBride
Director Ejecutivo de Aretes, Actividades y Atletismo